Ještě před několika generacemi bylo možné na mnoha místech pozorovat hvězdnou oblohu plnou hvězd. Dnes světla měst, obcí, reklam a veřejného osvětlení často způsobují, že vidíme jen malou část noční oblohy.
Umělé osvětlení nám usnadňuje život a zvyšuje bezpečnost, jeho nadbytek však může ovlivňovat přírodu, živočichy i náš přirozený denní rytmus.
V této kapitole se podíváme na význam tmy, světelné znečištění a na to, proč je důležité zachovat přirozenou rovnováhu mezi světlem a tmou.